Lenguas incorporantes

Se llaman incorporantes las lenguas que introducen partes de la oración en una sola palabra. En el caso de varias lenguas de Hispanoamérica, se incorpora el objeto directo en el verbo. Por ejemplo en Náhuatl-Huazteca:
nikonitas - yo lo veré alla
Los elementos de la oración son:

• n: yo
• k: a él, lo
• on: allá
• ita: raíz verbal
• s: futuro

El elemento k es el incorporado.

Mucho más claro es este caso del quechua:

jamuwarqankichu: ¿viniste por mí?

Los elementos son:

• jamu: raíz verbal 'venir'
• wa: tú me, tú a mí
• rqa: pasado simple
• nki: tú
• chu: interrogativo

El objeto directo (wa) está entre la raíz del verbo y su accidente de tiempo. ¿Se imaginan una frase como 'vin-pormí-iste'? Es algo parecido...